Tomari ashe base base, jug jay ase kata jani na: Difference between revisions

← Older edit

Tomari ashe base base, jug jay ase kata jani na (view source)

Revision as of 06:17, 20 September 2023

109 bytes added , 20 September 2023

no edit summary

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,283

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_AutumnLeaves.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1937%20TOMA%27RI%20A%27SHE%20BASE%20BASE.mp3}}
 }}
-'''''Tomari ashe base base''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1937<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Tomari ashe base base, jug jay ase kata jani na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1937<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomari ashe base base]].
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+In hope of You only, having waited and waited,
-I do not know
+Ages come and go; how many I don't know.
-how many ages came and went
+Days-dates-moments and who comes long ago
-while i remained sitting and waiting for you.
+I go on neglecting; about You I don't forget.
-I forget days, dates and time,
+Upon the duststorms, reddish-brown, of summer,
-I forget who came and when,
+Many a bamboo grove, it slumps downhearted.
-but i do not forget you.
+From the monsoon flood-bursts of rainy season,
+Lodgings float away; how many I don't reckon.
-Due to the fall of ochre dust in summer,
+Under the soft moonlight of autumn,
-many bamboo groves have downhearted.
+Nectar drifts on pollen of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]].
-The impact of the flood of heavy rains
+In my lifetime, love makes me swoon;
-has uprooted and floated away innumerable homes.
+I think of not a thing but You.
-I am unable to keep count of it.
-In the soft moonlight of winter,
-with the fragrance of shefa'lii flowers,
-nectar flows.
-The colours of love in my life seem to fade,
-and yet, i cannot think of anything but you.
 </poem>
 |}