Tomari deoya mane: Difference between revisions

|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation

}}

{{Infobox Prabhat Samgiita

| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]

| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___178%20TOMA%27RI%20DEOA%27%20MANE%20TOMA%27RI%20BHA%27VANA%27TE.mp3</flashmp3>

'''''Tomari deoya mane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|178^th song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>

Sabái tomár mane  

তোমারই দেওয়া মনে  

তোমারই ভাবনাতে  

দিবানিশি মোর কেটে যায়

 

তুমি মোর ধ্রুবতারা  

সব কিছু তাই তোমা পানে ধায়

তোমারই দেওয়া প্রাণে  

বসে তব ধ্যানাসনে

সবাই তোমার মনে  

With the mind given by You,

In contemplation of You,

My days and nights pass by.

 

With the life given by You,

Seated in Your meditation pose,{{#tag:ref|In [[Ananda Marga]], two postures are recommended by [[Shrii Shrii Anandamurti]] for meditation: either the ''padmásana'' (lotus posture) or the ''siddhásana'' (perfect posture).|group="nb"}}

My stream of life gets lost in Your stream.

And You are in everyone's mind.

So, all my thoughts mingle with You.

* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___178%20TOMA%27RI%20DEOA%27%20MANE%20TOMA%27RI%20BHA%27VANA%27TE.mp3}}