Tomay ami pelum: Difference between revisions

Tomay ami pelum (view source)

22 bytes added , 14 April

Retranslated and removed PSUC flag

85,427

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, I attained You across the dark ocean
+Yourself did I obtain
-as golden line of light. My sleep of inertia
+On the far shore of a dark ocean,
-is broken by Your ceaseless gradual modulation of tones.
+Like a golden streak of light.
-You came through rhythm after rhythm,
+My inertial slumber You broke
-floating through stream of bliss,
+By music's sleepless fall and rise.
-and removed entire darkness with exquisite gesture.
-Scattering in all directions,
+With much cadence You did come,
-You have filled honey into buds.
+Afloat upon a stream of euphoria.
-You entered in minds with charming feeling
+All the gloomy ignorance You got rid of
-like the beauty of ma’dhavii flower.
+By an implication sublime.
+You effused in all directions;
+You infused honey in the bud.
+Mind You entered with enchanting thought,
+Like a [[:wikipedia:Hiptage benghalensis|myrtle's]] beauty fine.
 </poem>
 |}