84,999
edits
Tomay chilum bhule ami: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Retranslated and removed PSUC flag
(Song 1868) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaNataraj.png | |og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaNataraj.png | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| date= 1984 September 21 | | date= 1984 September 21 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1868%20TOMA%27Y%20CHILUM%20BHU%27LE%20A%27MI%20KATA%20JANAM%20JA%27NI%20NA%27.mp3</html5media> | | audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1868%20TOMA%27Y%20CHILUM%20BHU%27LE%20A%27MI%20KATA%20JANAM%20JA%27NI%20NA%27.mp3</html5media> | ||
}} | }} | ||
'''''Tomay chilum bhule ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1868<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Tomay chilum bhule ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1868<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Yourself I had been forgetting, | |||
I cannot | For how many lifetimes I know not, | ||
Even just to count them, I cannot. | |||
Why did You not rid the blunder; | |||
Won't You say it in a whisper? | |||
How much light of day has passed; | |||
How much black of night has overcast? | |||
How many suns, having sunk, | |||
How many moonbeams did come? | |||
Abiding Friend, You know everything; | |||
And You entice everyone with lovestrings. | |||
So why then, after taking me, | |||
The making of diverting sports? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||