Tomay chilum bhule ami: Difference between revisions

Tomay chilum bhule ami (view source)

45 bytes added , 14 March 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,698

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 61: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, for how many lives, i had forgotten you, i do not know.
+Yourself I had been forgetting,
-I cannot even count. why you did not rectify my mistake,
+For how many lifetimes I know not,
-tell me secretly. how many daylights have passed, how many
+Even just to count them, I cannot.
-darkness of night surrounded. how many suns have set and
+Why did You not rid the blunder;
-moonlit nights came. o my friend, you know all, with the
+Won't You say it in a whisper?
-thread of love you pull all. then with me why did you
-create the illusive game (liila')?
+How much light of day has passed;
+How much black of night has overcast?
+How many suns, having sunk,
+How many moonbeams did come?
+Abiding Friend, You know everything;
+And You entice everyone with lovestrings.
+So why then, after taking me,
+The making of diverting sports?
 </poem>
 |}