85,386
edits
Tomay pelum anek pare: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1525) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1525]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1525]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1525%20TOMA%27Y%20PELUM%20ANEK%20PARE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomay pelum anek pare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1525<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Tomay pelum anek pare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1525<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
Anek klesh varań kare | Anek klesh varań kare | ||
Tannatanna kare maru | |||
Galiye diye tuśár meru | Galiye diye tuśár meru | ||
Hatásh haye elum phire | Hatásh haye elum phire | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
অনেক ক্লেশ বরণ করে' | অনেক ক্লেশ বরণ করে' | ||
তন্নতন্ন করে' মরু | |||
গলিয়ে দিয়ে তুষার মেরু | গলিয়ে দিয়ে তুষার মেরু | ||
হতাশ হয়ে এলুম ফিরে' | হতাশ হয়ে এলুম ফিরে' | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I'd found You after much adversity, | |||
I | Having journeyed far and wide, | ||
Having made pilgrimage to many holy sites, | |||
And having welcomed troubles aplenty. | |||
Having ransacked desert sands | |||
And having melted ice-cold poles, | |||
I returned | I'd returned, in lack of hope, | ||
To the shrine of my emptiness. | |||
Peering inside the mind, I observe | |||
You are hiding, what surprise, | |||
In a somber heart, giving light | |||
On the lampstand of love. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||