Tumi acho amio achi: Difference between revisions

← Older edit

Tumi acho amio achi (view source)

Revision as of 06:14, 12 May 2023

65 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,356

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2027%20TUMI%20A%27CHO%20A%27MIO%20A%27CHI%202.mp3}}
 }}
-'''''Tumi acho amio achi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2027<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tumi acho amio achi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2027<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You exist, and I too exist;
-You are there and i am also there.
+In these three worlds there is no one else.
-There is nothing else in the three worlds.
+Only You have fetched, also You have kept;
-You have brought me, and keeping me,
+Your grace I gain in life and in death.
-I find your grace in life and death.
-The light of the dawn gets your touch.
+Only Your touch I obtain neath the daybreak's light;
-The lotus and lily bloom due to your pleasure.
+Through lotus and water lily wakens only Your delight.
-You bring fresh greenery in the desert,
+Inside a desert You bring bounty green and succulent,
-like sweetness absorbed soft dream.
+Like a pleasant dream, coated with sweetness.
-You dance in the blue sky like fragrance of flowers.
+On vast blue sky You caper with a flower's fragrance;
-You flash like a fringe in the recess of mind.
+Unbodied in psychic niche, You drift akin to a dim hint.
-Your effulgence smiles like a steady glow of lightning,
+Like a sedate lightning Your splendid beauty grins
-inside, outside, and in the cosmic mind.
+For cosmic mind, both without and within.
 </poem>
 |}