Tumi amar bhalo ceyechile: Difference between revisions

Tumi amar bhalo ceyechile (view source)

217 bytes added , 1 January 2020

m

Revert

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 39: / Line 40: @@
 </poem>
 | <poem>
-My welfare You had craved;
+তুমি আমার ভালো চেয়েছিলে
-You asked nothing in exchange.
+বিনিময়ে কিছু চাও নি
-On righteous path You'd told to proceed;
+সুপথে চলিতে বলেছিলে
-No oblation did You take from me.
+কোন অর্ঘ্য তুলিয়া নাও নি
-At nighttime, fearful of the dark,
+তমসা সভয় শর্বরীতে
-Lamplight in hand, always with me You had walked.
+দীপ হাতে চলেছিলে সাথে সাথে
-You have shown the way, You have borne my misery;
+পথ দেখায়েছ বেদনা সহেছ
-But You touched not my offering.
+নৈবেদ্য ছোঁও নি
-In storm and cyclone, amid strikes of lightning,
+ঝড়-ঝঞ্ঝায় অশনি নিপাতে
-You'd protected me like a [[:wikipedia:Banyan|banyan tree]].
+রেখেছিলে বটবৃক্ষ ছায়াতে
-On Your head, You've endured all rain and hurricane;
+সব জল-ঝড় মাথায় বহেছ
-You did not let me get swept away.
+আমারে বহিতে দাও নি
 </poem>
 | <poem>