Tumi amar hrday majhe eso go priya: Difference between revisions

Tumi amar hrday majhe eso go priya (view source)

84 bytes added , 23 May 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,706

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,surrender
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O my beloved one,
+Dearly Beloved, enter my heart,
-come into my heart!
+Coating it with Your sweetness.
-Be absorbed in sweetness!
+Make all my filth disappear,
+Wrapping it in the umbra of Your love.
-Remove all my impurities
+The seven realms{{#tag:ref|Presumably, the seven ''lokas'' or layers of manifestation from crude matter to creative consciousness, set out in the tantric cosmology of [[Ananda Marga]].|group="nb"}} are not outside of Thee;
-and cover me with the shade of love.
+So You know my each and every merit and demerit.
-The seven spheres of the universe
+Today, I've resigned myself completely;
-are not outside you.
+May Your eyes be kind, I beg a shred of mercy.
-You know all my qualities and defects.
-Today, i surrender myself completely.
+I've passed many lives, neglecting the path;
-I just want a wee bit of your grace
+Seeing my mistake, I've mended ways at last.
-and a compassionate look of yours.
+My every motive, my every act...
+I've ceded to You, keeping nothing back.
-For ages, throughout lifetimes,
-I had been moving along the wrong path.
-Today, having understood my mistake,
-I rectified my error for the first time.
-I wish to offer you all my actions and thoughts
-and not keep anything to myself.
 </poem>
 |}