85,257
edits
Tumi amar praner pradiip: Difference between revisions
no edit summary
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...) |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2449%20Tumi%20amar%20praner%20pradiip.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2449%20Tumi%20amar%20praner%20pradiip2.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi amar praner pradiip''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2449<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Tumi amar praner pradiip''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2449<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
Cira jágrata nid hárá | Cira jágrata nid hárá | ||
Bháv bháśá sur mishe áche | |||
Tomár rátul páyer káche | Tomár rátul páyer káche | ||
Núpur dhvani tári shuni | Núpur dhvani tári shuni | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
তোমার গীতি সুরে মাতায় | তোমার গীতি সুরে মাতায় | ||
সুপ্ত মনেও ব্যাপ্ত তুমি | সুপ্ত মনেও ব্যাপ্ত তুমি | ||
চির জাগ্রত নিদ | চির জাগ্রত নিদ হারা | ||
ভাব-ভাষা-সুর মিশে' আছে | ভাব-ভাষা-সুর মিশে' আছে | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are the lamplight of my vital spirit, | |||
flow of | Rhythmic flow of song, | ||
A flow of song. | |||
Lord, on the path I don't get lost; | |||
when | For You are my polestar. | ||
Your song | |||
The throat, when speech it lacks, | |||
With melody Your song drives mad. | |||
Even in a dormant mind, You are pervasive, | |||
Always vigilant, sleep defeated. | |||
the prison of inertia | Blended are mental state, language, and melody | ||
In presence of Your reddish feet. | |||
I hear the sound of just their anklets, | |||
Shattering the prison of inertia. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2449%20Tumi%20amar%20praner%20pradiip.mp3|singer=Arunima Bhattacharya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2449%20Tumi%20amar%20praner%20pradiip2.mp3|singer=Sandhya Chakraborty|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 99: | Line 102: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||