Tumi chande chande ele priyatama: Difference between revisions

Tumi chande chande ele priyatama (view source)

52 bytes added , 24 August 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O the dearest lord, you came rhythm after rhythm,
+My Dearest, in many rhythms You arrived,
-like honey from heavenly garden. with the incomparable
+Seeming like the honey from Paradise.
-touch of sandal, my heart was restless with fragrance.
+My multi-scented, restless life
-The heavenly galaxy dances around you with numerous
+Was touched by [[:wikipedia:Sandalwood#Hinduism|sandalwood]] unrivaled.
-beautiful adornments. you came bringing heavenly sweetness,
-and poured insuppressible nectar. without you the moonlit
+The heavenly, elysian river dances
-night is dark. the earth filled with you spreads sweetness.
+All around You, with different forms and ornaments.
-Because you exist, the world exists. o the essence of all
+You appeared, bringing heaven's sweetness...
-essences, i salute you.
+What nectar irresistible did You dispense?
+Without You the full moon is bedimmed;
+While filled with You, Earth exudes sweetness.
+You exist; hence, the whole world exists...
+Before You I genuflect, Essence of Essence.
 </poem>
 |}