85,269
edits
Tumi cupicupi ghare asio: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1984 November 28 | | date= 1984 November 28 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2139%20TUMI%20CUPI%20CUPI%20GHARE%20A%27SIO.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2139%20TUMI%20CUPI%20CUPI%20GHARE%20A%27SIO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi cupicupi ghare asio''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2139<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Tumi cupicupi ghare asio''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2139<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Jvaladarcite ákásher końe | Jvaladarcite ákásher końe | ||
Indradhanu je máyájál bone | Indradhanu je máyájál bone | ||
Se nay satya súrjai rta | Se nay satya súrjai rta | ||
E sháshvata váńii shuniyo | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
জ্বলদর্চিতে আকাশের কোণে | জ্বলদর্চিতে আকাশের কোণে | ||
ইন্দ্রধনু যে মায়াজাল বোনে | ইন্দ্রধনু যে মায়াজাল বোনে | ||
সে নয় সত্য সূর্যই ঋত এ | সে নয় সত্য সূর্যই ঋত | ||
শাশ্বত বাণী শুনিও | এ শাশ্বত বাণী শুনিও | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh You, come to the home in secret; | |||
My lengthy slumber, do break it asunder. | |||
if | Work forgot, if nodding I fall into sleep; | ||
With thundrous invocation, kindly awaken. | |||
when | "On a forest avenue littered with [[:wikipedia:Mimusops elengi|Spanish cherries]], | ||
And when morning sun come smiling, it does speak... | |||
At all times, both good and bad, with you I am here; | |||
that assurance | Remember that hopeful assurance. | ||
"In a corner of the sky, like a fire blazing, | |||
That magical enchantment, a rainbow it weaves... | |||
It is not benign speech, the sun is a reality; | |||
This eternal message, to it please listen." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||