Sarkarverse

Tumi ele kotha hate gele kothay: Difference between revisions

Page Discussion

Tumi ele kotha hate gele kothay (view source)

Revision as of 06:29, 12 May 2023

37 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2087%20TUMI%20ELE%20KOTHA%27%20HOTE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2087%20TUMI%20ELE%20KOTHA%27%20HOTE.mp3}}
}}
}}
'''''Tumi ele kotha hate gele kothay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2087<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Tumi ele kotha hate gele kothay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2087<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 60: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
You came from whence and whereto did You go?
from where you did come,
Nobody knows.
and to which place you did go, nobody knows.  
After day why does night arrive;
Why night comes after day, and again
Why does darkness float once more on light?
darkness appears in light, tell me.  
To me please disclose.


During distress, eclipsed by pessimism,  
When being gripped by despair due to danger,
again, the ray of hope appears in the eyes.  
Inside eyes again the light of hope is kindled.
By suppressing condemnation, praise, and repentance,  
Blame, praise, and disgrace having overridden,
You provide inspiration for moving forward.  
To march ahead You goad.


The flow of stream runs quickly towards unknown ocean,
Having climbed rapidly, the cascade proceeds
with impression, and belief,
With conviction of an unknown sea.
and also with distant melody,
To the tune of a place most remote it rises in frenzy;
without caring for any obstruction.
No obstacle it owns.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 96: Line 95:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Eso amar aro kache]]
  | before = [[Eso amar aro kache]]
  | after  = [[Ahvan kari tomare]]
  | after  = [[Ahvan kari tomare ami, ahvan kari tomare]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/93992...110584"