Tumi esechile bhalabesechile, amar mane mane madhu kuinjavane: Difference between revisions

Tumi esechile bhalabesechile, amar mane mane madhu kuinjavane (view source)

61 bytes added , 30 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you had come and loved
+You had arrived, and You'd held dear
-within my sweet mental garden.
+Within my psyche at a garden bower sweet.
-none called you and poured love,
+Unto Thee none called out, nor poured she love;
-nor sang song into the ears.
+A song she made not heard in every ear.
-you know how to smile and love
-and pull the distant ones close
+Oh You know how to smile, You know how to like;
-through song after song.
+With songs aplenty, You entice remote ones near.
-no one is distant for you,
-all are Your own,
+No one is Your unrelated, everyone is kindred;
-you place the garland of love
+On collarbone of all You hang affection's necklace.
-into the neck of all.
+The person who attains You, everything she gains;
-he who attains you gets everything;
+Heart to heart, she stays integrated with everybody.
-you are mixed with them most intimately.
 </poem>
 |}