85,266
edits
Tumi esechile kon suprabhate: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(SEO) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Snoopy.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Snoopy.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2479%20Tumi%20esechile%20kon%20suprabhate.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi esechile kon suprabhate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2479<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Tumi esechile kon suprabhate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2479<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tumi | (Tumi) Esechile kon suprabháte | ||
Aruń áloke hásiyá | Aruń áloke hásiyá | ||
Kusuma parág mákhiyá | |||
Chandamukhar sauṋgiite | Chandamukhar sauṋgiite | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তুমি এসেছিলে কোন্ সুপ্রভাতে | (তুমি) এসেছিলে কোন্ সুপ্রভাতে | ||
অরুণ-আলোকে হাসিয়া | অরুণ-আলোকে হাসিয়া | ||
কুসুম-পরাগ মাখিয়া | কুসুম-পরাগ মাখিয়া | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On which fine morning had You come, | |||
under | Smiling under luster of a rising sun, | ||
Mixing floral pollen | |||
With insistent-rhythmic song? | |||
The precise date of it is not in mind; | |||
Mem'ry to churn I don't desire. | |||
For with that same pulsation, thrill of ideation, | |||
Even still upon eyelids the very day befalls. | |||
That Great Man are You, both mild and stern; | |||
and remain in | Resplendent is Your grandeur. | ||
Contemplating You alone, I forget privation; | |||
Night and day I remain in jubilation. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, | Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2479%20Tumi%20esechile%20kon%20suprabhate.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 97: | Line 99: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no audio file]] | [[Category:Songs with no good audio file]] | ||