Tumi esechile manera kamale: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Refinements)
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
Line 62: Line 62:
| <poem>
| <poem>
You appeared on the lotus of my mind,
You appeared on the lotus of my mind,
In countless streams creating a flood of light,
Making a flood of light with countless streams,
Stirring up in my mental mansion
And stirring, within my mental mansion,
Fresh surges in a novel rhythm.
Fresh surges in a novel rhythm.


Do not go away,
Don't go, don't go—
sit close beside me,
Stay by my side;
in rhythm and dance.
Maintain Your cadence and dance.
My brimming heart, beholding Thee,
Finds voice in waves of melody.


Searching you, my heart becomes restless.
In my mind, the melodic flow of a new tune has arisen.
I always fear to find myself  
I always fear to find myself  
a defeated emperor without his crown.
a defeated emperor without his crown.
In quiet solitude, stay with me.
In quiet solitude, stay with me.
From the depths of my heart...
From the depths of my heart...
a song, i shall sing for you.
a song, i shall sing for you.
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Tumi_esechile_manera_kamale"