85,257
edits
Tumi esecho bhalo besecho, mrdu hasi diye man kere niye: Difference between revisions
Tumi esecho bhalo besecho, mrdu hasi diye man kere niye (view source)
Revision as of 06:29, 12 May 2023
, 12 May 2023Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2435%20Tumi%20esecho%20bhalo%20besecho,%20mrdu%20hasi%20diye%20man%20kere%20niye.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi esecho bhalo besecho, mrdu hasi diye man kere niye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2435<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tumi esecho bhalobesecho]]. | '''''Tumi esecho bhalo besecho, mrdu hasi diye man kere niye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2435<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tumi esecho bhalobesecho]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Esecho bhálo besecho | (Tumi) Esecho bhálo besecho | ||
Mrdu hási diye man keŕe niye | Mrdu hási diye man keŕe niye | ||
More ápanár karecho | More ápanár karecho | ||
Pal guńe jáoyá | Pal guńe jáoyá patha ceye tháká | ||
Kabariir málá | Kabariir málá aiṋjana áṋká | ||
Sab kichu niye mamatá mishiye | Sab kichu niye mamatá mishiye | ||
Mukuler madhu d́helecho | Mukuler madhu d́helecho | ||
| Line 41: | Line 40: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
এসেছ ভালো বেসেছ | (তুমি) এসেছ ভালো বেসেছ | ||
মৃদু হাসি দিয়ে মন কেড়ে' নিয়ে | মৃদু হাসি দিয়ে মন কেড়ে' নিয়ে | ||
মোরে আপনার করেছ | মোরে আপনার করেছ | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You have come, and You've held dear. | |||
Tenderly smiling, captivating mind, | |||
Your own You have made me. | |||
I'd been counting minutes, passing time awaiting advent, | |||
Hair bun braided and [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] etched. | |||
Combining affection with everything mine, | |||
You've bestowed a bud's honey. | |||
I have nothing more to wish for; | |||
Constantly have I stayed in Your contemplation. | |||
Through a love echoing in devotion with a smile, | |||
A new mood You've awakened within psyche. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, | Currently, only the following rough audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2435%20Tumi%20esecho%20bhalo%20besecho,%20mrdu%20hasi%20diye%20man%20kere%20niye.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no audio file]] | [[Category:Songs with no good audio file]] | ||