Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe: Difference between revisions

Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe (view source)

1 byte removed , 30 March 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord!
+You have come, You have come
-You came into my desertheart.
+Into my arid heart.
+Any sweetness in my bosom
+I'll dedicate unto Your work.
-Whatever honey is stored in it,
+Not a single flower blossoms
-I shall offer it unto the sake of your work.
+To adorn those rosy feet.
+Not even one fruit grows
+To qualify my offering.
-Not a single flower bloomed
+In my arbor ringed by verdant beauty,
-to decorate your red feet.
+Nothing is alluring here.
-Not a single fruit
+With rhythmic song and melodious stream,
-grew to decorate my tray.
+Or with dancing, never has it been replete.
+But still You came near to me.
-No green beauty
-surrounds the shrubs,
-to enchant my mind.
-I did not fill my dance
-with a rhythmic song
-nor a flowing tune.
-Yet, you nevertheless came close to me.
 </poem>
 |}