Tumi jadi jagatjora: Difference between revisions

Tumi jadi jagatjora (view source)

61 bytes added , 22 September 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,394

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+If to the world You are coupled,
-You integrate the world,
+Am I out of Your universe?
-so why should i remain aside you?
+If You are suffering's overthrow,
+Why am I so full of sorrow?
-If you are the remover of sorrow,
+I don't want worldly pleasure, what I want is peace;
-why should i remain full of it?
+No boon is granted if such mercy I receive.
+I need but a tiny hut in which to lay my head...
+A garland of pearls I don't request,
+But I reject a pent-up prison cell.
-I do not want comforts but peace.
+You are great, and I am small;
-I do not want blessings but grace.
+A flake of snow am I, and You are my Destroyer.
+If my body You were to touch,
-I just want a small shelter for my head.
+I'd start to melt as if I'm water;
-I do not want a garland of pearls nor a closed prison.
+I wish Earth to be colorful.
-You are great,
-I am a meagre.
-I am the snow,
-You are the stern divinity.
-By your touch
-my body melts as if water.
-A colourful earth
-is what i long for.
 </poem>
 |}