Tumi jadi na aso priya: Difference between revisions

Tumi jadi na aso priya (view source)

103 bytes added , 4 November 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,034

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 64: / Line 63: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+In case You are not coming, my Dear,
-if you do not come,
+For Whom shall I keep waiting?
-for whom should i remain sitting here?
+All alone in flower garden,
+For Whom shall I weave a garland?
-For whom should i thread my garland,
+Seated am I in seclusion,
-all alone in the floral garden?
+Absorbed in Your meditation.
+Thinking, thinking of tales Thine,
+That's how I'll make time go by.
-I sit here,
+The image of You constantly
-concentrationg my mind on you.
+Floats within my memory;
-I pass the time thinking of you.
+Stories of the days gone by
+To contemplate it likes.
-Your image constantly appears in my memory
+Presently this heart of mine,
-which loves to think about the events of bygone days.
+A damp ''[[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]]'' alike,
-Today my heart,
+It emits a scent that's sweet,
-like a moistened shefa'li flower,
+Your blessed touch to receive.
-keeps emanating fragrance in search of your touch.
 </poem>
 |}