Tumi kache thekeo kata dure: Difference between revisions

Tumi kache thekeo kata dure (view source)

27 bytes removed , 26 January 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,198

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, even though remaining nearest,
+How distant You are, even when remaining near;
-how much away you are.
+You don't grant embrace to me,
-you do not come into my fold
+Though I know You are surrounding.
-even if i know that you surround me.
-i find you in the crimson colour of the dawn,
+I find You in the hue of a sun at morning,
-piercing through the bosom of the night.
+The night's bosom having cleaved.
-with the ray of hope, destroy the darkness
+Hope's light, You remove the ebony
-vibrating with rhythm and melody.
+With a vibrant rhythm and melody.
-my introduction with you
-is not an event of one life only.
+With You acquaintance mine
-for attaining you era after era
+Is not a tale of just one lifetime.
-tears have dropped.
+Tears are shed for the sake of attaining,
+Eons upon eons previously.
 </poem>
 |}