Tumi kon atiite more pathiyechile: Difference between revisions

← Older edit

Tumi kon atiite more pathiyechile (view source)

Revision as of 04:25, 9 January 2024

51 bytes added , 9 January

→‎Recordings: Fixed link in succession box

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2065%20KON%20ATIITE%20MORE%20PA%27THIYE%20CHILE.mp3}}
 }}
-'''''Tumi kon atiite more pathiyechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2065<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tumi kon atiite more pathiyechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2065<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+In which ancient past had You dispatched me
-in which distant past have you sent me
+On a circumambulation of Creation?
-to revolve in your creation?
+Until now that orbit did not finish;
-That revolution has still not ended today.
+Days pass, ages elapse.
-Days are passing. ages are passing.
-I have come from you,
+From You I have come, and I will go to Thee;
-and would return back to you.
+Yet Yourself forgotten, by matter am I frenzied.
-Having forgotten you,
+That action for which I came to keep on doing,
-I am intoxicated in materialistic world.
+Due to my neglect, it did not get done.
-The purpose, for which i have come,
-could not be accomplished due to negligence.
-I have hundreds of faults, still you pardon them.
+Though failings are countless, You continue to forgive;
-Knowing well my defects, you attend to me.
+At my face You gaze, despite knowing my hundred sins.
-You love and look towards me with smiling eyes,
+Yes, You cherish and with smiling eyes take notice...
-and rectify me with flow of your mercy.
+You make me mend my ways on stream of compassion.
 </poem>
 |}
@@ Line 95: / Line 91: @@
   | years  = 1984
   | with   = {{PAGENAME}}
-  | before = [[Jyotsna rate canderi sathe]]
+  | before = [[Jyotsna rate canderi sathe, tomare bhevechi tomare peyechi]]
   | after  = [[Saungii amar priya amar]]
 }}