85,305
edits
Tumi nrtyera tale jhaunkrta hale: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Fixed link) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tumi nrtyera tale jhaunkrta hale | | above= Tumi nrtyera tale jhaunkrta hale | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = ([[Shiva]]) Longing | | theme = ([[Shiva]]) Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___636%20TUMI%20NRTYERA%20TA%27LE%20JHAINKRITA%20HOLE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi nrtyera tale jhaunkrta hale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|636<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Tumi nrtyera tale jhaunkrta hale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|636<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 65: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You jingled to a dance beat{{#tag:ref|This song is descriptive of [[:wikipedia:Nataraja|Shiva Nataraja]]. The jingling mentioned comes from His anklet bells while dancing [[tandava]].|group="nb"}} | |||
And were worshipped in the worlds three.{{#tag:ref|Metaphorically, hell, heaven, and earth or, in other words, "throughout the universe".|group="nb"}} | |||
and | You rang out with great implication, | ||
Giving purpose to our existence. | |||
In every divine realm, perpetually, | |||
and, | You are filled with paramount glee. | ||
In the three spheres,{{#tag:ref|Once again, "throughout the universe", or possibly the physical, mental, and spiritual realms|group="nb"}} there's none like You; | |||
Never asleep, You rise to remove gloom. | |||
Turbulent minds You've kept enthused; | |||
Beyond all traits, You speak with such virtue. | |||
Please enter my heart's core privately, | |||
Arriving with Your much-sought rosy feet. | |||
On Your supreme jingling, worldly pleasures | |||
Fail to satisfy like that sonance. | |||
All my diffidence, all my avarice, | |||
And all my despondence come to a finish. | |||
all | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 101: | Line 89: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___636%20TUMI%20NRTYERA%20TA%27LE%20JHAINKRITA%20HOLE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 117: | Line 108: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs about Shiva]] | |||