Tumi parvat ami upalakana: Difference between revisions

Tumi parvat ami upalakana (view source)

9 bytes removed , 7 January 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,006

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You are the mountain, I am a stone's particle;
-You are a mountain
+I exist underneath Your shelter.
-and i am a meagre pebble of a stone.
+Along the two sides of Your river,
-I take refuge under your shelter.
+Lying in a bed of sand, I have lived on.
-On both banks of the river,
+Please tell me, when will You appear?
-I remain sleeping on the sand.
+My desire unrequited, will it be fulfilled?
+Abed and dreaming, awake or asleep,
+Your thoughts, I have gone on contemplating.
-Tell me when you shall come
+Golden twilight far removes itself;
-and fulfil my unfulfilled desire.
+The dark-of-night's shadow thickens.
+Oh Nightlord, please make haste and come–
-In lying, in dream, in sleep
+A living being breaks down in terror.
-and in my awakened state - always -
+I am but Your moonlight's tiny speck;
-I keep ideating on you.
+I dance on the current of Your kindness.
-The golden evening goes far away.
-The darkness of night intensifies.
-O the lord of the night, come quickly.
-Living beings are breaking down due to terror.
-I am a particle of your effulgence,
-dancing in the flow of your mercy.
 </poem>
 |}