85,257
edits
Tumi patha bhule jadi ele: Difference between revisions
m
Abhidevananda moved page Tumi path bhule jadi ele to Tumi patha bhule jadi ele: Script
(Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Abhidevananda moved page Tumi path bhule jadi ele to Tumi patha bhule jadi ele: Script) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Hut.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Hut.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2246%20Tumi%20path%20bhule%20jadi%20ele.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi | '''''Tumi patha bhule jadi ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2246<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tumi | Tumi patha bhule jadi ele | ||
Jeneshune nái bá ele | Jeneshune nái bá ele | ||
Nái | Nái bá ele | ||
Sámarthya nái kari nimantrańa | Sámarthya nái kari nimantrańa | ||
Tabu jadi ele avahele | Tabu jadi ele avahele | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
Nái ámár svarńa siḿhásan | Nái ámár svarńa siḿhásan | ||
Ciináḿshuke sájáno ásan | Ciináḿshuke sájáno ásan | ||
Álpaná diye | Álpaná diye patha sájiye | ||
Rákhi ni bharasá jadi ele bhule | Rákhi ni bharasá jadi ele bhule | ||
Mor e kut́iire prácurja nái | Mor e kut́iire prácurja nái | ||
Lok-dekháno aeshvarjo nái | |||
Man bhará mádhurja niyei | Man bhará mádhurja niyei | ||
Áshá kari jadi bhule ese gele | Áshá kari jadi bhule ese gele | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
When having strayed, then You appeared– | When having strayed, then You appeared– | ||
Came You not intentionally, | Came You not intentionally, | ||
You did not | You did not appear. | ||
I cannot make invitation | I cannot make invitation | ||
When You came by inattention, notwithstanding. | When You came by inattention, notwithstanding. | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2246%20Tumi%20path%20bhule%20jadi%20ele.mp3|singer=Shubhankar Halder|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||