Tumi tamasar sagare jyoti anile: Difference between revisions

Tumi tamasar sagare jyoti anile (view source)

31 bytes removed , 22 January 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You brought luster to gloom's ocean;
-You brought light into the ocean of darkness.
+Into dark earth, You infused effulgence.
-You filled the dark earth with illumination.
+You painted the flower's petals;
-You coloured the petals of flowers,
+In her bosom You dispensed nectar.
-and poured honey into them.
-When you came,
+When You arrived on chariot of colors seven,
-on the seven coloured chariot,
+With the clouds You brightened daybreak's fringes.
-the scarf of rising sun
+Misgivings of living beings You dismissed;
-became coloured with a flow of water.
+In consequence, everybody's love You did win.
-You removed the curiosity of living beings
+Those who were drowned in blind ignorance,
-and expressed love to all.
+Fast asleep to humanity's foundation they had been.
-The human values of those
+Their slumber You shattered, their heart You awakened;
-who had been submerged in cimmerian darkness
+So You became the monarch of mentality cosmic.
-remained latent.
-You broke their slumber
-and aroused life in them.
-The mind of the world's humanity thus became coloured.
 </poem>
 |}