Urdhva akashe tarar mela: Difference between revisions

Urdhva akashe tarar mela (view source)

10 bytes removed , 10 September 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the high sky above, there is assemblage of stars,
+In the sky above a host of stars is there;
-down below the earth is restless. sitting in isolation
+And below, the earth, she is bustling.
-with the murmur of leaves, i cry alone for you. there is no
+Having sat in solitude upon leaves rustling,
-one to wipe my eyes. no one comes to console me.
+For You I weep unaccompanied.
-With choked impulse and moving heart, i am unable to
-bear your divine play. you shine like emerald gem,
+To wipe my eyes there is no one;
-destroying the darkness of the heart, o the pardoner
+None ever comes to give solace.
-of mistakes. i bow at your feet hundreds of times.
+With suppressed emotion and heart flustered,
-Do not make me mad any more.
+I cannot endure Your liila.
+You are the emerald-radiance;
+Forgiving faults, You remove heart's darkness.
+At Your feet I prostrate a million times over;
+Do not make me anxious any longer.
 </poem>
 |}