85,276
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 3104
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3104) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3104]] | |||
| date = 1985 September 1 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3104%20ALOKER%20A%27NANDA%20TUMI.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3104<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Alaker ánanda tumi | |||
Dharáte neve esecho | |||
Mamatá mádhurii d́hele | |||
Kuriishe komal karecho | |||
Bhuvan bholáno hási | |||
Adharer mohan bánshii | |||
Bale sabe bhálabási | |||
More kena dúre rekhecho | |||
Ámáre cáo vá ná cáo | |||
More jeno bhuliyá ná jáo | |||
Shudhu more e kathá jánáo | |||
Mane liilá kare calecho | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
অলকের আনন্দ তুমি | |||
ধরাতে নেবে' এসেছো | |||
মমতা মাধুরী ঢেলে' | |||
কুরীশে কোমল করেছো | |||
ভুবন-ভোলানো হাসি | |||
অধরের মোহন বাঁশী | |||
বলে সবে ভালবাসি | |||
মোরে কেন দূরে রেখেছো | |||
আমারে চাও বা না চাও | |||
মোরে যেন ভুলিয়া না যাও | |||
শুধু মোরে একথা জানাও | |||
মনে লীলা করে' চলেছো | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, You have come | |||
bringing down heavenly bliss | |||
on this earth. | |||
By pouring sweet affection, | |||
You have made soft hard bricks. | |||
Your world-enchanting smile, | |||
and charming flute on the lips, | |||
expresses love to all, | |||
but why have You kept me away? | |||
Whether You like me or not, | |||
do not forget me. | |||
Tell me only about this | |||
as You go on performing | |||
Your divine play, liila’ | |||
in the mind. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3104%20ALOKER%20A%27NANDA%20TUMI.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Aman kariya deke calo]] | |||
| after = [[Mor madhumas cale jay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||