Vajrakathora kusumakoraka: Difference between revisions

← Older edit

Vajrakathora kusumakoraka (view source)

Revision as of 06:34, 12 May 2023

373 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,405

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1565]]
@@ Line 12: / Line 13: @@
 | lyrics = [[Samskrta]]
 | music = [[:wikipedia:Rupak Tala|Rupak]], [[:wikipedia:Yaman (raga)|Raga Yaman]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1565%20VAJRA%20KAT%27HORA%20KUSUMA%20KORAKA%202.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1565%20VAJRA%20KAT%27HORA%20KUSUMA%20KORAKA%201.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1565%20VAJRA%20KAT%27HORA%20KUSUMA%20KORAKA%202.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1565%20VAJRA%20KAT%27HORA%20KUSUMA%20KORAKA%201.mp3}}
 }}
-'''''Vajrakathora kusumakoraka''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1565<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> The lyrics of this song are in [[Samskrta]].
+'''''Vajrakathora kusumakoraka''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1565<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> The lyrics of this song are in [[Samskrta]].
 == Lyrics ==
@@ Line 31: / Line 32: @@
 Pareshah tvaḿ prabhu apareshah tvam
 Árttajanánám áshrayah tvam
-Anádikáláttiitah sánte saḿsthitah
+Anádikálátiitah sánte saḿsthitah
 Namo shántáya pashupate
@@ Line 56: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-You are as severe as a thunder bolt,
+A flower bud stern as thunder,
-yet, as tender as a flower bud.
+To You, the Bow-Wielder,{{#tag:ref|Pinákapáńi is a name of Shiva. It refers to the [[:wikipedia:Pinaka (Hinduism)|bow]] (named Pinaka) that Shiva carried.|group="nb"}} let homage be offered.
+Like unto [[:wikipedia:Mount Kailash|Mount Kailash]], crowned by the moon...
-O lord shiva,
+I ascribe all attributes to You.
-holder of the pinaka (bow),
-I salute you.
-You are like a silver mountain,
-carrying a crescent moon on your head.
-I know that you imbibe all attributes.
-You are the controller
-of both the expressed and the unexpressed worlds
-and the shelter of all distressed.
-You are beginningless and beyond the scope of time.
-Yet, you remain established in all finite objects.
-I salute you, o ever tranquil one!
-Lord of all animalistic tendencies!
-You are the owner of all gems
+Lord, You are Supreme Spirit, You are to be worshiped,
-and also the supreme relinquisher of everything.
+You are the refuge of any troubled people.
-You are as effulgent as a bright emerald.
+Outside the reach of time but stationed in time-limited...
+Honor to the tranquil Master Of All Animals.
-O very seed and primordial force of the universe!
+Owner of every gem but totally renunciant,
-Controller of all created beings!
+You are the emerald's brightly shining splendor.
-I salute you, lord shiva.
+Root-cause of the cosmos, preceding the universe...
+Give respect to [[Shiva]], Master of Those Who Are Born.
 </poem>
 |}