85,266
edits
Van paharer rauner mayay: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1343) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1343]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1343]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1343%20VAN%20PA%27HA%27R%27ER%20RAUNGER%20MA%27YA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Van paharer | '''''Van paharer rauner mayay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1343<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
ছিলুম রঙিন ফলে ফুলে | ছিলুম রঙিন ফলে ফুলে | ||
রঙে ভরা | রঙে ভরা তরুলতা | ||
রঙে মাখা মানবতা | রঙে মাখা মানবতা | ||
রঙ ধরেছে সর্ব জীবের | রঙ ধরেছে সর্ব জীবের | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In | In painted magic of hill and forest, | ||
I'd become... I'd become absorbed; | |||
I | I'd been colored, like the fruits and flowers. | ||
Full of color are creepers and trees; | |||
trees | Dabbed with color is humanity. | ||
Each living being has held color | |||
the root of | At the root of notion. | ||
Sun-bursts atop mountain peak | |||
Get dispersed at each eye-blink. | |||
The mind longs to reach distant heavens, | |||
Every knot unfastened. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 73: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
| Line 87: | Line 85: | ||
| years = 1984 | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Nutanera alo | | before = [[Nutanera alo elo aji]] | ||
| after = [[Ami tomar tare kichu kari ni]] | | after = [[Ami tomar tare kichu kari ni amay]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||