85,276
edits
Varasar rate tumi esechile, vajrakanthe dhvaniya: Difference between revisions
Varasar rate tumi esechile, vajrakanthe dhvaniya (view source)
Revision as of 06:26, 12 May 2023
, 12 May 2023Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 464) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (44 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | | title= Varasar rate tumi esechile | ||
| | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0464]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0464]] | ||
| date= 1983 April 26 | | date= 1983 April 26 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = Contemplation | | theme = ([[Krsna]]) Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___464%20VARS%27A%27R%20RA%27TE%20TUMI%20ESECHILE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
''''' | '''''Varasar rate tumi esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|464<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Varasar rate tumi esechile]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
Parvatasama ávilatá bhár | Parvatasama ávilatá bhár | ||
Jaler toŕete rahilo ná ár | Jaler toŕete rahilo ná ár | ||
( | (Járá) Dharár áloke kálo karechilo | ||
Tárá gelo kothá bhásiyá | Tárá gelo kothá bhásiyá | ||
| Line 38: | Line 36: | ||
Jiirńa kareche sukomal hiyá | Jiirńa kareche sukomal hiyá | ||
Madhura vátáse pápe viśáiche | Madhura vátáse pápe viśáiche | ||
Tárá gelo dúre | Tárá gelo dúre sariyá | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 48: | Line 46: | ||
পর্বতসম আবিলতা ভার | পর্বতসম আবিলতা ভার | ||
জলের তোড়েতে রহিলো না আর | জলের তোড়েতে রহিলো না আর | ||
( | (যারা) ধরার আলোকে কালো করেছিলো | ||
তারা গেলো কোথা ভাসিয়া | তারা গেলো কোথা ভাসিয়া | ||
| Line 57: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On a stormy night You came, | |||
with | Amid the sound of thunder. | ||
Lightning falling with pouring rain, | |||
Your war cry spread around the world. | |||
Weighty mountains of corruption, | |||
Stood not the impact of Your stream. | |||
Those who blacked out earth's effulgence, | |||
They were washed away somewhere. | |||
Rousing differences among human beings, | |||
Tender hearts they did wither. | |||
Friendly winds they poisoned with their sins, | |||
But they were banished afar. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 78: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___464%20VARS%27A%27R%20RA%27TE%20TUMI%20ESECHILE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs about Krsna]] | |||