Vasanta aj jaglo: Difference between revisions

m
Verse 3 - translation complete
m (Verse 2 translation)
m (Verse 3 - translation complete)
Line 61: Line 61:
Spring has awakened today,
Spring has awakened today,
In mango buds and mimusops, in cotton flowers, and in parul and palash trees,
In mango buds and mimusops, in cotton flowers, and in parul and palash trees,
And also in uninvited and unbidden forest flowers.
And also in uninvited, unbidden forest flowers.


Come, Lord, we will always
Come, Lord, we will always
Line 67: Line 67:
Conforming our rhythm with Your will,
Conforming our rhythm with Your will,
In this fresh atmosphere,
In this fresh atmosphere,
In company with all.
In the company of all.


In the bauhinia garden, full of flowers,
In a garden filled with golden bauhinia,
The cuckoo bursts into song of the new.
A cuckoo has burst into song about the ever-new.
In the fragrance of flowers,
Today, in the sweet fragrance of flowers, that song,
That song floats towards You today,
It flows toward You,
In absorption, pure and profound.
In pure love.  
</poem>
</poem>
|}
|}