Vasanta aj jaglo: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Added link)
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Spring,Shiva,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Spring,Shiva,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Vasanta aj jaglo
| title= Vasanta aj jaglo
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 13: Line 12:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___103%20Vasanta%20aj%20jagalo.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___103%20VASANTA%20A%27J%20JA%27GALO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___103%20Vasanta%20aj%20jagalo.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___103%20VASANTA%20A%27J%20JA%27GALO.mp3}}
}}
}}
'''''Vasanta aj jaglo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|103<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Vasanta aj jaglo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|103<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 52: Line 51:
সকলের সকাশে
সকলের সকাশে


ফুলে ভরে যাওয়া কাঞ্চন বনে  
ফুলে ভরে' যাওয়া কাঞ্চন বনে  
কোকিল মেতেছে নূতনের গানে
কোকিল মেতেছে নূতনের গানে
ফুলের সুবাসে সেই গান আজ  
ফুলের সুবাসে সেই গান আজ  
Line 59: Line 58:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Today spring has awakened,
Today spring awakened,
In mango buds, [[:wikipedia:Mimusops elengi|mimusops]], [[:wikipedia:bombax|bombax]], [[:wikipedia:Oroxylum indicum|parul]], and [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]],
In mango buds and [[:wikipedia:Mimusops elengi|mimusops]], [[:wikipedia:bombax|bombax]], [[:wikipedia:Oroxylum indicum|parul]], and [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]],
And also in the unbidden, uninvited wildflowers.
In company with wildflowers, unbidden, uninvited.


Come, Lord, we will all
Come, Abiding Friend, we all
Proceed in step with Your beat,
March in step to Your beat.
Conforming rhythm to Your will,
We match our cadence to Your rhythm,
In this fresh atmosphere,
In this fresh atmosphere,
Intimate with everybody.
Intimate with everybody.


Moving in a grove full of golden bauhinia,
In [[:wikipedia:Bauhinia|bauhinia]] grove getting full of flowers,
The cuckoo has burst into song about the novelty.
A cuckoo has been rapt in a song of novelty.
Today, in the sweet floral fragrance, that song,
Today, that same song in floral fragrance,
It flows toward Thee
It flows toward Thee
With unadulterated passion.  
With spotless entrancement.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 82: Line 81:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==

Navigation menu