85,257
edits
Vasanta pavane liilayita carane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Changed link) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (44 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Spring,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Vasanta pavane liilayita carane | | title= Vasanta pavane liilayita carane | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0105]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0105]] | ||
| date= 1982 November 12 | | date= 1982 November 12 | ||
| place = Madhumalainca, | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = (Spring) | | theme = (Spring) Enlightenment | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___105%20A%27JI%20VASANTA%20PAVANE%20LIILA%27YITA%20CARAN%27E.mp3}} | |||
}} | }} | ||
'''''Vasanta pavane liilayita carane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|105<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Vasanta pavane liilayita carane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|105<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
(Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe | (Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe | ||
Nece jái nece jái jharańá sama | Nece jái nece jái jharańá sama | ||
Nirmegha gagane aiṋjita nayane | Nirmegha gagane aiṋjita nayane | ||
Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama | Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama | ||
| Line 47: | Line 45: | ||
(আজি) বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে | (আজি) বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে | ||
নেচে যাই নেচে যাই ঝরণা সম | নেচে যাই নেচে যাই ঝরণা সম | ||
নির্মেঘ গগনে অঞ্জিত নয়নে | নির্মেঘ গগনে অঞ্জিত নয়নে | ||
এঁকে যাই এঁকে যাই মাধুরী মম | এঁকে যাই এঁকে যাই মাধুরী মম | ||
| Line 65: | Line 62: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today, | Today, on the spring wind, with lilting feet, | ||
I | Like waterfall, dancing I proceed. | ||
With painted eyes, on cloudless sky | |||
I keep tracing the sweetness that is mine. | |||
Today, I move ahead in Your cadence; | |||
I | I am fragrant with Your scent. | ||
Laughing, I stroll about in happiness, | |||
The path I color with the hue of kinshuk flower,{{#tag:ref|''Kinshuk'' is a [[wikipedia:Sanskrit|Samskrtic]] name for the red flower of the [[wikipedia:Butea_monosperma|palash tree]]. The flower is elegant in form. It has no fragrance.|group="nb"}} | |||
For Your sake, my One most intimate. | |||
Today, | Today, for progress there is no obstruction... | ||
My heart is strung into Your necklace; | |||
To Your tune my song is practiced. | |||
Today my all, with sweet notes of cuckoo's call– | |||
It flows in Whose direction... | |||
To the One offered obeisance. | |||
Today, | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 93: | Line 88: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___105%20A%27JI%20VASANTA%20PAVANE%20LIILA%27YITA%20CARAN%27E.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 107: | Line 105: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1982]] | |||
[[Category:Seasonal songs: Spring]] | |||