Vatsar nava vatsar tumi: Difference between revisions

m
Roman and Bangala script and line spacing
m (seo)
m (Roman and Bangala script and line spacing)
Line 27: Line 27:
Vatsar nava vatsar tumi
Vatsar nava vatsar tumi
(Tumi) Kalyáń eno cáridike
(Tumi) Kalyáń eno cáridike
Nútan bhorer hát chánite,
Nútan bhorer hát chánite,
Nútan úśár naváloke
Nútan úśár naváloke


Vrikśa latárá sabuje bharuk
Vrkśa latárá sabuje bharuk
Vanya pashurá nirápada hok
Vanya pashurá nirápad hok
Pákhiirá kant́he amiya bhariyá
Pákhiirá kant́he amiya bhariyá
Uŕiyá beŕák dike dike
Uŕiyá beŕák dike dike
Line 39: Line 38:
Buddhir apacay rodh hok
Buddhir apacay rodh hok
Shaktir sarvanáshá pratáp
Shaktir sarvanáshá pratáp
Sanyata hok sab dike
Saḿyata hok sab dike
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
বৎসর নব বৎসর তুমি
বৎসর নব বৎসর তুমি
(তুমি) কল্যাণ এনো চারিদিকে
(তুমি) কল্যাণ এনো চারিদিকে
নূতন ভোরের হাতছানিতে  
নূতন ভোরের হাতছানিতে  
নূতন ঊষার নবালোকে
নূতন ঊষার নবালোকে
Line 61: Line 59:
Oh, the new year,
Oh, the new year,
You bring universal welfare.
You bring universal welfare.
A new dawn is beckoning
A new dawn is beckoning
With fresh splendour.
With fresh splendour.