Bhalobaso shudhui mukhe: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Verse 3 - translation complete) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Don't You comprehend my affliction? | Don't You comprehend my affliction? | ||
With Your science, with Your | With Your science, with Your power of sight, | ||
I go searching in the caverns of my mind. | I go searching in the caverns of my mind. | ||
But having made mind vacillating, | But having made mind vacillating, | ||
In its muddy water, gleefully You hide. | In its muddy water, gleefully You hide. | ||
You | You keep festooning a passing show of color and form; | ||
of | You go on devising multifarious diverting games. | ||
Behind the screen of liila, softly You laugh; | |||
Without divine grace, who can possibly behold You? | |||
Without | |||
who can | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:12, 2 October 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Bhalobaso shudhui mukhe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0357 |
Date | 1983 March 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___357%20BHA%27LOBA%27SO%20SHUDHUI%20MUKHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhalo baso shudhui mukhe is the 357th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhálo báso shudhui mukhe |
ভালো বাসো শুধুই মুখে |
You offer only lip service to love. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Bhalobaso shudhui mukhe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jhara kusumera vyatha bojho na |
Prabhat Samgiita 1983 With: Bhalobaso shudhui mukhe |
Succeeded by Dakhina vatase malaya suvase |