Tomari manane tomari shravane: Difference between revisions
m (Text replacement - "Audio files" to "Recordings") |
m (Consistency) |
||
Line 74: | Line 74: | ||
You are my most beloved, by Your sweet mercy. | You are my most beloved, by Your sweet mercy. | ||
At my garden house in a myrtle bower,{{#tag:ref|One meaning of কুঞ্জ | At my garden house in a myrtle bower,{{#tag:ref|One meaning of ''kuiṋja'' (কুঞ্জ) is a garden house, where [[:wikipedia:Vaishnavism|Vaeśńavas]] typically reside and perform their devotional worship of Viśńu. The [[:wikipedia:Myrtus|myrtle plant]], with its pleasant fragrance is considered to be a favorite of various gods in numerous mythologies. For example, in Greek and Roman mythology, it is associated with the goddess of love, Aphrodite or Venus.|group="nb"}} | ||
The water of love rains down incessantly. | The water of love rains down incessantly. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 09:17, 29 April 2016
Tomari manane tomari shravane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0437 |
Date | 1983 April 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___437%20TOMA%27RI%20MANANE%20TOMA%27RI%20SHRAVAN%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari manane tomari shravane is the 437th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári manane tomári shravańe |
তোমারই মননে তোমারই শ্রবণে |
Thinking only of You, listening only to You, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ One meaning of kuiṋja (কুঞ্জ) is a garden house, where Vaeśńavas typically reside and perform their devotional worship of Viśńu. The myrtle plant, with its pleasant fragrance is considered to be a favorite of various gods in numerous mythologies. For example, in Greek and Roman mythology, it is associated with the goddess of love, Aphrodite or Venus.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Tomari manane tomari shravane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by More kii katha balo go tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomari manane tomari shravane |
Succeeded by Paran bhare baran kari |