Bandhu tomar kathoratay: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Refinements) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
কোমলতাকে ডেকে রাখিতেই | কোমলতাকে ডেকে রাখিতেই | ||
যে বা তোমায় বলে | যে বা তোমায় বলে নিষ্ঠুর | ||
সে থেকে যায় তোমা থেকে দূর | সে থেকে যায় তোমা থেকে দূর | ||
কাছে এলে বুঝবে সে জন | কাছে এলে বুঝবে সে জন | ||
Line 62: | Line 62: | ||
Gazing at You, I will proceed. | Gazing at You, I will proceed. | ||
Those who | Those who say You are harsh, | ||
They do not grasp Your concern | They do not grasp Your deep concern. | ||
Your severity, it is only | Your severity, it is only | ||
A veil to preserve | A veil to preserve tenderness. | ||
Those who say you are merciless, | Those who say you are merciless, | ||
move away from you. | They move away from you. | ||
Those who know you and came close to you, | Those who know you and came close to you, | ||
know that no other is as goodhearted as you are. | know that no other is as goodhearted as you are. |
Revision as of 03:47, 18 April 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Bandhu tomar kathoratay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0268 |
Date | 1983 February 16 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | (Shiva) Determination |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___268%20BANDHU%20TOMA%27R%20KAT%27HO%20RATA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bandhu tomar kathoratay is the 268th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bandhu tomár kat́horatáy |
বন্ধু তোমার কঠোরতায় |
Abiding friend, from Your severity |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Bandhu tomar kathoratay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomari ashe rayechi base |
Prabhat Samgiita 1983 With: Bandhu tomar kathoratay |
Succeeded by Tomari namete tomari ganete |