Tumi aso kena jadi jabe cale: Difference between revisions
m (Text replacement - "ASIN=B01LYWYKJI" to "ASIN=B06Y1R8PL1") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | ||
Line 54: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Why come if You but mean to leave; | |||
In my shrine what is Your grief? | |||
if | Have mercy and explain that to me. | ||
On my | On the lotus of my mind, an altar have I built; | ||
I | With my pollen's color I have painted it. | ||
I | Dressed in affection's sweetness are my articles of worship; | ||
I sit waiting... the lamp of love is lit. | |||
Only the thought of You is my sweet scent; | |||
The fragrance imbues all I sense. | |||
I | The mud smeared on stalk of this lotus, | ||
[[:wikipedia:Sandalwood#Hinduism|Sandalpaste]] it will be, upon Your arrival. | |||
The mud | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:34, 8 May 2017
Tumi aso kena jadi jabe cale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0732 |
Date | 1983 August 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___732%20TUMI%20A%27SO%20KENO%20YADI%20JA%27BE%20CALE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi aso kena jadi jabe cale is the 732nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi áso kena jadi jábe cale |
তুমি আসো কেন যদি যাবে চলে |
Why come if You but mean to leave; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B06Y1R8PL1
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi aso kena jadi jabe cale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sharada prate man matate |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi aso kena jadi jabe cale |
Succeeded by Tomare cahite giya bhul kare |