User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0197
Date	1983 January 13
Place	Madhumanjusa, Ranchi
Theme	() Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, Neohumanism, PROUT
Lyrics	Bengali
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space.

This is not an encyclopedia article.

This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable.
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge)

Abhidevananda/Sandbox3 is the 197^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Sáthii ámár bandhu ámár Chile tumi kon videshe Ámár sakal hiyár bándh bhenge jáy Tomáy dekhe bhálobese Tumi ácho ámi áchi tomár Doláy nece calechi Áj sab ke phele ámár káche Ele keno hese hese Áj parán d́hele tomár sure Nece cali bhese bhese	সাথী আমার, বন্ধু আমার, ছিলে তুমি কোন্‌ বিদেশে আমার সকল হিয়ার বাঁধ ভেঙ্গে' যায়, তোমায় দেখে' ভালবেসে' তুমি আছো, আমি আছি, তোমার দোলায় নেচে চলেছি আজ সবকে ফেলে' আমার কাছে কেন এলে হেসে' হেসে' আজ পরাণ ঢেলে তোমার সুরে নেচে' চলি ভেসে' ভেসে'	O my friend, my companion, In which fardistant land Have You been for so long? Seeing and loving You, O Lord, All the embankments of my heart Break off. You exist, therefore I exist also. With Your vibrations, I keep on dancing And leave aside all preoccupations. You come to me with a benign smile, why? Today, I merge the flow of my life in Your melody And float afar in joy.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4

Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Amare ke nebe bhai	Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3	Succeeded by Amar e manoviina chandahiina