Alor oi jharnadharay: Difference between revisions
m (Verse 2 and some refinements - translation continues) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
With that surging stream of effulgence, | With that surging stream of effulgence, | ||
Come, Lord, into my mind; please come. | Come, Lord, into my mind; please come. | ||
By that golden downpour of song, | |||
Lord, please be seated in my inner self. | |||
In | In an ocean of utter darkness— | ||
Clasping my hand, oh, take me beyond. | Clasping my hand, oh, take me beyond. | ||
Let my tears of nothing but sorrow | Let my tears of nothing but sorrow | ||
Be infused with profound love. | Be infused with profound love. | ||
With a compassionate flood of pearls, | With a compassionate flood of pearls, | ||
Smile, Lord, | Smile, Lord, smile inside my heart. | ||
Hold me close and still closer; | |||
Even by mistake, never let me forget. | |||
With Your astounding flow of colors, | |||
Give me no scope for delusion. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:09, 2 December 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Alor oi jharnadharay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0402 |
Date | 1983 April 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___402%20A%27LOR%20OI%20JHARAN%27A%27DHA%27RA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Alor oi jharnadharay is the 402nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álor oi jharńádháráy |
আলোর ওই ঝরনাধারায় |
With that surging stream of effulgence, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Alor oi jharnadharay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nacera tale chande gane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Alor oi jharnadharay |
Succeeded by Phagun masete phag niye kheli |