Arup sagar par haye ele: Difference between revisions
m (Succession box link) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Crossing over the formless ocean, | |||
You came, | You were filled with light of beauty. | ||
You came Like bee into a flower garden, | |||
You begot sweetness in the honey. | |||
You | What was undone, You completed it; | ||
and | What could not be done, You also did. | ||
Above both progress and existence, | |||
For Your own glory, You came in person.{{#tag:ref|According to Sarkar, the individual and society both require three factors for healthy life. ''Asti'' (existence) comprises the physical and psycho-physical requisites of life (food, clothing, housing, medical care, and education). [[Progressive_Utilization_Theory#Development|''Bháti'']] (development) comprises the six elements needed for psychic and psycho-spiritual advancement. ''Ánanda'' (bliss) is the ultimate goal of life.<ref>Sarkar, Prabhat Ranjan (1966). "The Future of Civilization" published in ''A Few Problems Solved Part 6''. [[Ananda Marga Publications]].</ref>|group="nb"}} | |||
The silent penance that had been done, | |||
that | Your advent it was yearning for. | ||
Upon a world in gloom absorbed, | |||
A bit of heaven You did pour. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:17, 23 October 2017
Arup sagar par haye ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0859 |
Date | 1983 September 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___859%20ARU%27P%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Arup sagar par haye ele is the 859th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Arúp ságar pár haye ele |
অরূপ সাগর পার হয়ে এলে |
Crossing over the formless ocean, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ According to Sarkar, the individual and society both require three factors for healthy life. Asti (existence) comprises the physical and psycho-physical requisites of life (food, clothing, housing, medical care, and education). Bháti (development) comprises the six elements needed for psychic and psycho-spiritual advancement. Ánanda (bliss) is the ultimate goal of life.[3]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1966). "The Future of Civilization" published in A Few Problems Solved Part 6. Ananda Marga Publications.
Recordings
- Listen to the song Arup sagar par haye ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale |
Prabhat Samgiita 1983 With: Arup sagar par haye ele |
Succeeded by Hiyara gahane barek jadi takao |