Candanaviithi kuyasay dhaki: Difference between revisions
m (Work on Verse 3) |
m (Verse 3 complete and some refinements) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The vista of sandalwood trees is shrouded in | The vista of sandalwood trees is shrouded in mist | ||
That obscures the light of dawn. | That obscures the light of dawn. | ||
You have come with a new type of presence, | You have come with a new type of presence, | ||
Line 70: | Line 70: | ||
On the other side of darkness, | On the other side of darkness, | ||
Sunrays are suddenly suspended | Sunrays are suddenly suspended... | ||
But only for a moment. | But only for a moment. | ||
When the Lord of Light opens His eyes, | When the Lord of Light opens His eyes, | ||
Black fog dissolves into the limitless. | Black fog dissolves into the limitless. | ||
Brothers, winter has come, so light is dim. | |||
It gets better and still better. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 18:10, 16 September 2014
Candanaviithi kuyasay dhaki | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0095 |
Date | 1982 November 9 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Winter) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Candanaviithi kuyasay dhaki is the 95th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Candanaviithi kuyásáy d́háki |
চন্দনবীথি কুয়াসায় ঢাকি |
The vista of sandalwood trees is shrouded in mist |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Candanaviithi kuyasay dhaki sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Shiiter kanpuni niye ele |
Prabhat Samgiita 1982 With: Candanaviithi kuyasay dhaki |
Succeeded by Shishirsikta kharjurviithi |