Diipavalii sajayechi prabhu: Difference between revisions
m (Third verse translation) |
m (Last verse and some refinements) |
||
Line 50: | Line 50: | ||
To welcome You. | To welcome You. | ||
Come into my heart in raiment ever-new, | Come, Thou, into my heart in raiment ever-new, | ||
Striding with deliberate | Striding with deliberate footsteps. | ||
Come into my mind with more song | Come, Thou, into my mind with more song and more dance, | ||
Radiating Your tender, paternal smile. | Radiating Your tender, paternal smile. | ||
Come, Thou, into my fancy with rhythm and novelty, | |||
Inspiring me with Your alluring vibrance. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:25, 20 July 2014
Diipavalii sajayechi prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0063 |
Date | 1982 October 29 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Diipavalii sajayechi prabhu is the 63rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] It is also known as Diipavalii (Diwali) song, because it has become traditional to sing it at Ananda Marga social functions for the celebration of Diipavalii.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diipávalii sájáyechi prabhu |
দীপাবলী সাজায়েছি প্রভু |
I am arranging the lights, Lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Diipavalii sajayechi prabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nayane esechile svapane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Diipavalii sajayechi prabhu |
Succeeded by Akashe aj rauner mela |