Jabe jiivane pratham bandhuya eseche: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
When | When my Chief Friend entered my life, | ||
That day have I forgotten now. | |||
Then, groves were filled with more flowers; | |||
Unabashedly the moon did smile. | |||
A southern breeze came and told me: | |||
"The Friend Who's come deception knows; | |||
Today He loves, but He won't come tomorrow... | |||
Smiling from afar, He's monarch of the psyche." | |||
Upon His footdust left behind | |||
Ever spills the sweetness of my mind. | |||
In the mind's mirror hiding does He lie; | |||
Oft I see Him when shyness be cast aside. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:59, 10 April 2018
Jabe jiivane pratham bandhuya eseche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0938 |
Date | 1983 October 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___938%20JABE%20JIIVANE%20PRATHAM%20BANDHUA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jabe jiivane pratham bandhuya eseche is the 938th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Jabe) Jiivane pratham baṋdhuyá eseche |
(যবে) জীবনে প্রথম বঁধুয়া এসেছে |
When my Chief Friend entered my life, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Jabe jiivane pratham bandhuya eseche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare cai je mane prane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jabe jiivane pratham bandhuya eseche |
Succeeded by Alor sarathii mayukhamalay ase |