Megher majhe agun jvele: Difference between revisions
m (Verse 1) |
m (Verses 1 and 2 combined and translated) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
Megher májhe águn jvele | Megher májhe águn jvele | ||
(Tumi) Vajrer mato esecho | (Tumi) Vajrer mato esecho | ||
Dharár shiláy káṋpan diye | Dharár shiláy káṋpan diye | ||
(Tumi) Bhúmikampe nececho | (Tumi) Bhúmikampe nececho | ||
Line 40: | Line 39: | ||
মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে | মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে | ||
(তুমি) বজ্রের মতো এসেছো | (তুমি) বজ্রের মতো এসেছো | ||
ধরার শিলায় কাঁপন দিয়ে | ধরার শিলায় কাঁপন দিয়ে | ||
(তুমি) ভূমিকম্পে নেচেছো | (তুমি) ভূমিকম্পে নেচেছো | ||
Line 55: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Amid the clouds a fire | Amid the clouds a fire is ignited, | ||
You have come like a thunderbolt. | You have come like a thunderbolt. | ||
Shaking earth's bedrock, | |||
Over earthquake, You danced. | |||
There is no end to Your sport. | There is no end to Your sport. |
Revision as of 02:02, 1 September 2014
Megher majhe agun jvele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0086 |
Date | 1982 November 7 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Megher majhe agun jvele is the 86th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Megher májhe águn jvele |
মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে |
Amid the clouds a fire is ignited, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Megher majhe agun jvele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Dinguli cale jay |
Prabhat Samgiita 1982 With: Megher majhe agun jvele |
Succeeded by Kata janamer pratiiksa pare |