Svapanera chonya lege: Difference between revisions
m (Script) |
m (Lines) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
Svapanera choṋyá lege (tava) | Svapanera choṋyá lege (tava) | ||
Jiivan peyeche nava práńadhárá | Jiivan peyeche nava práńadhárá | ||
Ásháte mandrita gán | Ásháte mandrita gán | ||
Bháśáte spandita tán | Bháśáte spandita tán | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
Svapanera máyá mekhe (tava) | Svapanera máyá mekhe (tava) | ||
Marma hayeche madhubhará | Marma hayeche madhubhará | ||
Surete ucchala chanda | Surete ucchala chanda | ||
Kusume unmada gandha | Kusume unmada gandha | ||
| Line 41: | Line 39: | ||
Svapanera mádhurii mekhe (tava) | Svapanera mádhurii mekhe (tava) | ||
Jagat peyeche gatidhárá | Jagat peyeche gatidhárá | ||
Cáridike ujjvala álo | Cáridike ujjvala álo | ||
Jáke dekhi táke láge bhálo | Jáke dekhi táke láge bhálo | ||
| Line 51: | Line 48: | ||
স্বপনের ছোঁয়া লেগে' (তব) | স্বপনের ছোঁয়া লেগে' (তব) | ||
জীবন পেয়েছে নব প্রাণধারা | জীবন পেয়েছে নব প্রাণধারা | ||
আশাতে মন্দ্রিত গান | আশাতে মন্দ্রিত গান | ||
ভাষাতে স্পন্দিত তান | ভাষাতে স্পন্দিত তান | ||
| Line 58: | Line 54: | ||
স্বপনের মায়া মেখে' (তব) | স্বপনের মায়া মেখে' (তব) | ||
মর্ম হয়েছে মধুভরা | মর্ম হয়েছে মধুভরা | ||
সুরেতে উচ্ছল ছন্দ | সুরেতে উচ্ছল ছন্দ | ||
কুসুমে উন্মদ গন্ধ | কুসুমে উন্মদ গন্ধ | ||
| Line 65: | Line 60: | ||
স্বপনের মাধুরী মেখে (তব) | স্বপনের মাধুরী মেখে (তব) | ||
জগৎ পেয়েছে গতিধারা | জগৎ পেয়েছে গতিধারা | ||
চারিদিকে উজ্জ্বল আলো | চারিদিকে উজ্জ্বল আলো | ||
যা'কে দেখি তা'কে লাগে ভালো | যা'কে দেখি তা'কে লাগে ভালো | ||
Revision as of 11:33, 28 January 2018
| Svapanera chonya lege | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0079 |
| Date | 1982 November 5 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Enlightenment |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__79%20SVAPANERA%20CHONYA%27%20LEGE.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Svapanera chonya lege is the 79th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Svapanera choṋyá lege (tava) |
স্বপনের ছোঁয়া লেগে' (তব) |
By the touch of Your dream, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Svapanera chonya lege sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Svapane se esechilo |
Prabhat Samgiita 1982 With: Svapanera chonya lege |
Succeeded by Svapane esecho anandaghana tumi |