Tomare cai je ekante: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinement) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You're the One I desire | You're the One I desire privately, | ||
Boundless Lord. | Boundless Lord. | ||
Surely | Surely You surround me in every direction; | ||
Yet I grow weary | Yet I grow weary seeking You constantly... | ||
In the waves of the billowing ocean are You; | In the waves of the billowing ocean are You; | ||
You are in the trill-filled forest and in solitude. | You are in the trill-filled forest and in solitude. | ||
On every pathway | On every pathway You are always with me, | ||
Silent but unfailing... | Silent but unfailing... | ||
In the clear blue sky | In the clear blue sky beside the constellations | ||
And in woodland gardens | And in woodland gardens with sweet floral essence, | ||
Amid all that's explained and | Amid all that's explained and among what's unexplained, | ||
Ever tranquil You've remained... | Ever tranquil You've remained... | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 10:40, 27 November 2016
| Tomare cai je ekante | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 1027 |
| Date | 1983 November 18 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1027%20TOMA%27RE%20CA%27I%20JE%20EKA%27NTE%20HE%20ANANTA.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Tomare cai je ekante is the 1027th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tomáre cái je ekánte |
তোমারে চাই যে একান্তে |
You're the One I desire privately, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tomare cai je ekante sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Diipashikha niye tumi ele |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare cai je ekante |
Succeeded by Tomake buddhibale balo ke ba pabe |