Venukar van kii katha kay: Difference between revisions
m (A few quick modifications to Verse 3) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
What | What does the bamboo grove say today? | ||
Alas, grieving | Alas, grieving her fallen leaves, | ||
She responds to what she sees with mute face. | |||
She has lost her verdant beauty, | |||
All grace blasted away by dust. | |||
In the cane and kadamba groves, | In the cane and kadamba groves, | ||
A pleasant breeze no longer blows. | |||
Awesome Lord, what | Awesome Lord, what's Your game, | ||
This scorching fire, this heartless sport? | This scorching fire, this heartless sport? | ||
In this desert thirst, the skylark sings: | In this desert thirst, the skylark sings: |
Revision as of 08:20, 9 October 2014
Venukar van kii katha kay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0111 |
Date | 1982 November 15 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Summer) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Venukar van kii katha kay is the 111th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áji) Veńukár van kii kathá kay |
(আজি) বেণুকার বন কী কথা কয় |
What does the bamboo grove say today? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Venukar van kii katha kay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Griismavakashe se yadi ase |
Prabhat Samgiita 1982 With: Venukar van kii katha kay |
Succeeded by Iishan konete megh jamiyache |