Asana pata ache aj

From Sarkarverse
Jump to: navigation, search

Asana pata ache aj
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 0257
Date 1983 February 5
Place Madhumanjusa, Ranchi
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Kaharva
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder, Ananda Marga Pracaraka Samgha.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Asana pata ache aj is the 257th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]


Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ásana pátá áche áj
Tomá lági
Málá gáṋthá áche áj
Áchi jági

Eso go dhiire dhiire
Mánasa mandire
Pradiipa jválá áche áj
Árati lági

Eso go eso go
Eso go hese hese áj
Krpá mági

আসন পাতা আছে আজ
তোমা লাগি
মালা গাঁথা আছে আজ
আছি জাগি

এসো গো ধীরে ধীরে
মানস মন্দিরে
প্রদীপ জ্বালা আছে আজ
আরতি লাগি

এসো গো এসো গো
এসো গো হেসে হেসে আজ
কৃপা মাগি

The seat is now ready
For You.
My garland is now threaded,
And I remain alert.

Enter slow and stately
The temple of my mind.
The lamp is lit now
To reverently greet You.

Oh come, please come;
Come now smilingly—
I beseech Your grace.


  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.


  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 201-300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01IGQOJZ6 ISBN 9781386899754 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4 


Preceded by
Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe
Prabhat Samgiita
With: Asana pata ache aj
Succeeded by
Arun tomar bhorer aloy